warning icon
YOUR BROWSER IS OUT OF DATE!

This website uses the latest web technologies so it requires an up-to-date, fast browser!
Please try Firefox or Chrome!

MONTHLY ARCHIVES


10月 2015
thumb

001_panorama

油面住区まつりの会場

今年も秋晴れの元、油面小学校校庭で油面住区のおまつりが開催されました。我が1団の発祥の地でもありますので毎年ここで「伝統の」インデアンダンスを踊っています。

002

昨日・一昨日と寒い日でしたが、この日はうって変わって汗ばむような陽気となりました。

003

出番の待機中、酋長から最後の注意が・・・田邊副団委員長の進行でダンスが始まります。

インディアンダンスの様子(動画)

004

005

最近すっかり定番となった「ブラフマン」の「トンファー」の曲に合わせて踊ります。今日は人数が少ないのでお父さんも飛び入り!リーダーや上級のスカウトが少ないので「リーダー達の最初の踊り」は省略でした。 そのため今年のインデアンは、ビーバーカブ中心の可愛いインデアンです。

007

010

目黒1団のスカウトたちは、ビーバー隊からローバー隊まで、この「インディアンダンスの衣装」を自分たちで作ります。みんなの衣装はそれぞれ個性的ですが、ならんで写真を撮るとなんだか「ひとつの民族」のように統一感があるので不思議です。踊りには、インディアンの狩りや生活の様子を模した3つの型があり、その踊り方は目黒1団の創設以来、ずうっと変わっていません。目黒1団伝統のインディアンダンス。これからも変わらない姿で、地域の皆さんを楽しませられるよう、継続していきたいと思います。


thumb

2015年10月12日に行われた、山手地区ラリーのご報告です。

001

今回ボーイ隊が参加する競技は、ノッティングボード作りとテント早建て競争の2競技でした。各団ボーイ隊のスカウトを組み合わせ、6~7名の班5つでの勝負。目黒1団ボーイ隊は15団のスカウト4名との混成班で参加します。

002

003

まずはノッティングボード作り!ノッティングボードとは、いろいろなロープの結びを短い紐で作り、それをさながら昆虫採集のように板に貼り付けて展示するもの。今回は各班ごとに結びの名前の書かれた模造紙が配られ、そこに結びを作って貼り付けていきます。最も早くボードを完成させた班の勝利。

005

各自自事前練習は欠かさず行ってきた様子でしたが、タッチの差で惜しくも全体2位!


007

続いてテント早建て競争です。こちらは世界ジャンボリーにて使われた個人用テントを班ごとに建て、その早さと正確さを競います。

しかしスタートと同時に、一斉にテントの袋を開けにかかります。ここで、きつく袋の口がきつく縛られているというトラブルが発生。出足から躓いてしまいます。

008

袋が開いてからは、それぞれてきぱきとテントを組み立てていきます。

009

ドームテントということもあり、形はすぐに完成。

010

あとは点検です。無事に完成。序盤でのもたつきが痛手となったか、全体3位に終わってしまいました。

今回は競技ごとの表彰で、全体を通しての優勝団などはありませんでした。来年こそ全ての競技での優勝を目指します!

004



thumb

ボーイスカウト目黒1団には、各隊の活動に必要な備品や装備、資材を保管する倉庫があります。


pic001

目黒1団が活動の拠点とさせて頂いている祐天寺様のご好意でお借りしているもので、駒沢通り沿い目黒高校となりにあります。小学生低学年から大学生年代までが活動するボーイスカウト団の倉庫には、本当に色々なものが保管されています。キャンプで使うテントや調理器具、食器などはもちろんのこと、各隊の隊旗、普段の活動で使う細々とした備品なども全て各隊ごとに整理してしまってあります。

pic003

倉庫の中には、団の共有している資材なども保管してあります。目黒1団の伝統行事である「インディアンダンス」で使う衣装・太鼓や、毎年夏の行事の後には各隊ごとに制作する1年間の活動アルバムなどなど。アルバムや資料は65年分の記録が眠っています。倉庫の中には目黒1団の歴史がつまっています。

pic002

2015年9月、目黒1団の倉庫の建て替えが決まり、資材を一時的に別の場所へ移すことになりました。現在、倉庫の中を順次整理しています。目黒1団のあゆみとともにあった倉庫の中身を整理していると、その歴史の長さと、資材の多さに驚かされました。12月には2階建ての新しい倉庫が完成することになります。この機会に資材を少し整理して、新しくなった倉庫も大事に使っていきたいと思います。


thumb

On August 10, Troop 1 Meguro held Welcome Party inviting 6 Scouts and 2  leaders  of Polish Troop who stayed with our families. 
The weather has been extremely hot in Tokyo durung this summer but, this evening turned out to be not too hot for our party!

Our leaders and Rover Scouts were setting up for the night with National flags of both Poland and Japan.  By coincidence, both use the same color, red and white.

P1030083

Despite weekday night, many beaver scouts, cub scouts and their parents also joined his party.President Takane made opening remarks by welcoming Polish Troop members in Japanese and English.The photo is the members who stayed with our familes: 2 unit leaders, 4 boys and 2 girls.  The girls were wearing Yukata.  Many of thm are tall.

P1030088

P1030092

They brought us Polish Jamboree promotion goods, coaster and emblem for gifts as they are bidding for 2023 World Scout Jamboree.  We all wish that they win.Polish scouts introduced by themselves in English, Wagner consecutively translated.

P1030089

Firstly, Polish team introduced one of their song game and we played together.  Japan team also introduced summer song with action, need big action pretending as shooting fitrworks led Hirano Rover Scout.

P1030098

Now , it is time to eat, of course, BBQ.After the meal, take this good opportunity to hold awards Hayabusa.
Yoshida Scout was awarded Hayabusa and expressed her feeling about the award.  She was asked to do in English as Polish scouts were attending and made her nervous, but made it all right.

P1030112

Hope Polish Scouts also ejnjoyed our party.Tomorrow, August 11, we have fairwell party.Thank you so much for leaders, Rover and Venture Scouts, parents who helped as well as participated. 8 years from now, World Scout Jamboree will be held most likely in Poland.  Current Cub Scout generation will have a chance to be a Japan Contingent member to go to Poland then.  And you have  may see each other again there. So, keep up with Scout activity and take a chance.


thumb

Leaders of the Polish troop stayed at Tanabe family. 

IMG_0149

They wanted to go to ‘Hard Rock Cafe ‘ in Roppongi so they went and they enjoyed Roppongi by Night. We wondered how they thought about bustle Roppongi night where multi national atmosphere.

IMG_0150

Also they enjoyed local food such as Sushi and Tempura.  Now a days, Japanese cuisene became popular in overseas and not so unusual for foreigners.  However, Japanese food in Japan is deffinitely tasty and all scouts visited us enjoyed real Japanese food.

IMG_0156

Families who took polish scouts for homestay are:
Tanabe Vice President of Toop 1 Meguro
Narusawa scout’s family
Komatsu scout’s family
Wagner scout’s family

International exchange is one of the mosts appealing thing of scout activities together with outdoor activities.  Homestay will provide a rare opportunity for us to learn about culture as well as customs of foreign counties.   Troop 1 Meguro also sent contingents to overseas Jamboree in the past and welcome by many families overseas.  Despite of differences of culture and languages, while we involve in Scout actibities, it gives each othrer comfort and frienfsip.This would be very different from legular homestay.If you have as chance to have a homestay for boyscout, take the opportunity.


loading
×